A efectos ilustrativos vamos a detallar los avatares judiciales ocasionados con la localización por el buque Odyssey del naufragio del buque español Ntra Sra. de las Mercedes, recuperando el tesoro en dicho buque porteado y la resolución que el Tribunal adopto a favor del Estado Español.Odyssey es una compañía que se dedica a la exploración en aguas profundas y a la recuperación de restos de naufragios. En el año 2006 Odyssey inició el llamado Proyecto Ámsterdam, consistente en la búsqueda de embarcaciones hundidas en aéreas muy transitadas, incluyendo el área cerca de la costa de Gibraltar. Odyssey elaboro una lista con los buques que quería buscar, siendo uno de ellos Nuestra Señora de las Mercedes ( Las Mercedes) un barco español que se hundió en el año 1804.