Se plantea un caso de que un comerciante argentino vendió a una empresa española una partida de merluza congelada que debía ir vía marítima hasta el puerto de El Havre y allí se contrata un transporte terrestre hasta Barcelona, siendo la naviera y el transportista terrestre dos empresas diferentes.