Una entidad española vende en condiciones CIF una partida de mercancías a un comprador extranjero y se contrata el transporte marítimo de mercancías de aquellos. A la llegada a destino de las mercancías se constata por el receptor que las mercancías han llegado con daños y se formula protesta o reservas a la naviera, y además el embarcador da traslado a su compañía de seguros para que le indemnice el daño sufrido.