En la edición de la presente publicación del pasado 12 de agosto de 2010, en la noticia sobre el nuevo servicio de IMTC en Sagunto para Libia, hay que señalar que se produjo un error, ya que la naviera en cuestión es Al-Dolwaya Shipping de Tripoli, cuyo agente es la Agencia Marítima Sea Spain. La confusión se produjo al confundir al armador del buque (IMTC) con la naviera citada anteriormente, que tiene fletado el citado buque. Por tanto tenemos que confirmar que el agente general de IMTC en España es la firma Vapores Suardíaz Mediterráneo, S. A.