Esta propuesta recoge tanto los compromisos adquiridos por los estados miembros en 2006 en el sentido de reducir progresivamente a cero los niveles de capturas de determinadas poblaciones a lo largo de cuatro años como la reciente información científica que confirma la deficiente situación biológica de muchas poblaciones de aguas profundas.

Además, la Comisión Europea se ha esforzado por conseguir que el total admisible de capturas se ajuste en mayor medida al esfuerzo pesquero real en el caso de las pbolaciones de las que se obtienen capturas pequeñas o casi nulas.

La Comisión es en este aspecto firme partidaria de que se adopte un enfoque cautelar en la gestión de las frágiles poblaciones de aguas profundas.