Para el cálculo de los días de plancha, en las pólizas de fletamento se estampan clausulas concretas, como la de working-days o weather days, o running working days.

La expresión working days se aplica en la calificación de los días de plancha como opuesta a Sundays y holidays. Una plancha compuesta por un número determinado de working days no quiere decir que los días son de trabajo y por ello cuentan; trata más bien de excluir los días festivos del cómputo de plancha. El working day, comienza a medianoche y concluye veinticuatro horas más tarde. El carácter de de trabajo no significa, pues, que el dia sea más largo o más corto que el día ordinario a efectos de plancha.

Cuando en una póliza de fletamento que lleva la clausula bajo puntal, el añadir la expresión working days, puede dar lugar a un significado diferente.

En tal supuesto, ya no significaría que se excluían los domingos y festivos del tiempo de plancha, sino que vendría a significar el referirse a la extensión real de la jornada laboral.

Así durante ella, el cargador o destinatario podría requerir la cooperación del armador para la carga o descarga y no fuera de las horas de trabajo del working day. La clausula podría invocarse entonces eventualmente en apoyo de los derechos y obligaciones de una u otra parte por el tiempo que dentro de la jornada laboral pueden exigirse o cumplirse. A efectos de estadías, sin embargo, el verdadero significado de la clausula con arreglo al mejor criterio será, el de excluir del computo a los domingos y festivos.

A la clausula working days, se pueden añadir otras expresiones como Sunday and holidays excepted, indicativa de que los domingos y días festivos no entran en el compendió del tiempo a efectos de estadías, para concretar que tales días no se contaran a efectos de plancha, salvo que se trabajen y que se acepte por las partes, en cuyo caso se podrán poner junto con la expresión al termino “unless used”.

Jorge Selma
Socio fundador del Gabinete Jurídico Selma & Illueca, Abogados