José Marqués Leiva desarrolló su labor profesional en el sector portuario desde 1974, fecha en la que se incorporó a la compañía Condeminas, donde permaneció hasta su jubilación, en el año 1999.

A partir de ese año Marqués Leiva se dedicó a escribir, publicando su primer libro, "El secreto de los idiomas”, en el año 2001, del que en la actualidad existen ejemplares en varias bibliotecas públicas, la mayoría de ellas ubicadas en los Poblados Marítimos (Calle Reina, Calle J.J. Dómine, Calle Serpis, Calle Peris Brell y Calle Trafalgar). De esta forma hacía realidad una afición que venía de lejos, ya que desde hace cuarenta años José Marqués ha ido recopilando sainetes, ensayos lingüísticos y poesía y ha elaborado varias cartas publicadas en prensa.

Todo ello constituye su segunda obra, "Pequeña antología de un cabañalero" y tiene previsto escribir dos libros más para facilitar el aprendizaje de los idiomas, concretamente del latín , entendido como una lengua viva, y el italiano. Éste último podría salir a la luz antes de finales de año, puesto que la obra está muy avanzada.

En "Pequeña antología de un cabañalero" el autor ha recogido versos, cartas, ensayos y pensamientos que durante los últimos años ha recopilado sobre diversos temas, pero que ofrecen una idea clara de sus ideas y sobre todo acerca de la forma en que José Marqués Leiva ha afrontado la vida.